德国联邦议院通过法律使北溪-2符合欧盟能源法化妆造型

据俄罗斯油气网11月14日柏林报道，11月13日，德国联邦议院(Bundestag)通过了对欧盟天然气指令(EU gas directive)的修正案，为完成这个由俄罗斯天然气工业股份公司(俄气/Gazpromi)主导的北溪-2管道项目扫清了障碍。

11月8日晚间，德国联邦议院曾未能通过这个法案。

德国认为北溪-2管道曝气管项目是一个重要的商业项目，对德国的能源安全至关重要。德国联邦议院13日以简单多数票通过了这项法案。

德国联邦议院副议长托马斯·奥博曼在议会会议上说：“我宣布这项法案的通过获得了基民盟/基社盟、社民党和自民党的多数赞成票，绿党和德国选择党投了反对票。”

德国总理默克尔支持这条管道的建设，认为不会增加德国对俄罗斯天然气的依赖。

李峻 编译自 俄罗斯油气网

原文如下：

German Bundestag passed a law making Nord Stream 2 compliant with EU energy law

Neftegaz.RU. On November 13 the Bundestag adopted amendments to the EU gas directive, removing a hurdle to c鲜奶蛋糕ompletion of the Gazprom-led project, a parliamentary website conducted a live broadcast of the vote. At night on November 8 the German Bundestag could not pass this law.

Germany sees Nord Stream 2 as a primarily commercial project that is essential to energy security. The Bundestag adopted the legislation through a simple majority vote.

"I pronounce the legislation adopted with the majority of the CDU/CSU, SDP and FDP voting in favor; The Greens and the AfD voting against; and the Left 榨汁机abstaining," Bundestag Vice Speaker Thomas Oppermann said at the parliamentary session.

German Chancellor Angela Merkel defended the pipeline and argued that the construction would not increase Germany's dependence on Russian gas.